CO2-Gasflaschenumschaltung, Umschaltung auf eine gefüllte CO2-Flasche